Знающий народ, подскажите по названию нового продукта.. Можно называть латинскими буквами?

Заглянувший

Сообщений: 2 Баллов: 1 Регистрация: 25-12-2008

25-12-2008 11:16:18

Вся продукция названа по-русски.. Выводим новый продукт, и хочется его назвать латинскими буквами.. а тут вспомнилось, что был когда то закон, что магазины нельзя по англицки называть.. а вот как с продукцией?
в законе покопалась, ничего не нашла такого. может пропустила..
подскажите, кто знает..

E-mail

Виталий Лопатин

Постоянный посетитель

Сообщений: 119 Баллов: 104 Регистрация: 23-01-2008

25-12-2008 12:47:52

Можно. Смело называйте. :yes:

Незнание законов не избавляет от ответственности за их соблюдение. :)

Закон Российской Федерации от 23 сентября 1992 г. № 3520-I
"О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров"

Продвижение сайтов с оплатой за результат.

E-mail

Виталий Лопатин

Постоянный посетитель

Сообщений: 119 Баллов: 104 Регистрация: 23-01-2008

26-12-2008 08:26:06

И еще.

Изучите повнимательней варианты написания и восприятия (зрительно и на слух) бренда на фокус-группе - вполне возможно, что ваш бренд на латинице будут коверкать так сильно, что в результате получите или неблагозвучное название или несколько вариантов прочтения - это может быть существенным недостатком.

Продвижение сайтов с оплатой за результат.

E-mail

Виталий Лопатин

Постоянный посетитель

Сообщений: 119 Баллов: 104 Регистрация: 23-01-2008

26-12-2008 08:31:57

Сравните судьбу двух брендов одежды SELA и ТВОЕ - оба бренда работали на одном рынке и на одну группу потребителей. Победила кириллица. Думаю немаловажным фактором в этой борьбе оказалось отсутствие какого-либо смысла в латинской аббревиатуре SELA и кислотно зеленый цвет оформления магазинов под цвет логотипа.

Продвижение сайтов с оплатой за результат.

E-mail

maria

Заглянувший

Сообщений: 2 Баллов: 1 Регистрация: 25-12-2008

26-12-2008 11:18:54

Ну хорошо..
Как Вам на слух.. Клей-мастика "GARANT-KM"?

Клей-мастика очень прочная, предназначена для склеивания практически любых материалов.
Клей-мастика отличается высокой термостойкостью клеевого шва (до температур порядка 1300 оС), что позволяет использовать ее даже как связующее для кладки печей.

E-mail

Виталий Лопатин

Постоянный посетитель

Сообщений: 119 Баллов: 104 Регистрация: 23-01-2008

30-12-2008 08:22:28

А смысл в латинском названии?
Я так понимаю рынок сбыта - это все-таки Россия. И импортировать её вы не собираетесь.

И что значит КM?
В любом случае вам надо вначале к патентному поверенному - он вам расскажет все нюансы регистрации торговой марки на латинице.

Garant - пытайтесь зарегестрировать как бренд, а KM - это уже наименование какой-то модификации вашего клея.

Продвижение сайтов с оплатой за результат.

E-mail

Виталий Лопатин

Постоянный посетитель

Сообщений: 119 Баллов: 104 Регистрация: 23-01-2008

30-12-2008 08:24:30

Не поленился и в поисковой строке забил Garant - нашлась справочная система Гарант - если у них регистрация марки по всем классам, то можете смело думать над другим названием. У вас зарегистрировать Garant не получится.

Продвижение сайтов с оплатой за результат.

E-mail

Zoldenin Zoldenin Заглянувший Сообщений: 3 Баллов: 1 Регистрация: 19-02-2009	#8 21-02-2009 17:30:43 Надо что-то оригинальнее придумать _________________ Работа - раскрутка сайтов, Хобби - автомобили.
E-mail

Елена Пирадова Посетитель Сообщений: 51 Баллов: 44 Регистрация: 28-06-2007	#9 24-02-2009 08:05:33 А чем мастика GARANT-KM будет отличаться от Мастики Гарант плюс?
E-mail

Логин:
Пароль:
	Запомнить меня на этом компьютере

Забыли свой пароль?
Регистрация

Вход