Mak$imu$, sir - ребят, по-моему я здесь лишняя?)[COLOR=blue][FONT=Geneva][B][I]
06-09-2007 16:26:27
:) Может "Eterna" - вечность, или Dolce Vita - красивая жизнь :yes: . 1 (свет) lucentézza ж., lucicchìo м., baglióre м.
начистить до блеска lucidare, lustrare, tirare a lùcido 2 (великолепие) splendóre м., magnificènza ж. во всём блеске in tutto lo splendóre; блеск славы lo splendóre della glòria 3 (яркое проявление) brio м., splendóre м., vivacità ж. с блеском brillanteménte, con brio B предик. è una cannonata!, è splèndido! фильм — блеск! il film è splèndido Может что-то в этом духе, а вообще вот тебе адресок и переводи словечки с русского на итало сколь хошь: |
|