Спасибо.
Вроде как разобрался...
Данный рост учитывает и инфляцию и изменение курса валют, т.е. реальный рост оказывается ниже.
Мартышки в данном случае - доллары США, и за год они похудели. :)
Gari, А как можно скорректировать рост, если он указан в долларах, а не в %? Цифру другую написать что-ли?

Добрый день, уважаемые форумчане!

Возник вопрос по учету инфляции в планировании. Может кто-нибудь сможет помочь.
Перейду сразу к примеру:
Рост рынка бытовой техники в долларах США (по оценке РАТЭК - http://www.ratek.org/cgi/new_design/main.cgi?work=single&type=ratek&id=6675) вырос на 15% с 13 млрд. долл. до 15 млрд. долл.
Насколько я понимаю - это номинальная оценка роста рынка, потому как в 2006 году доллар падал по отношению к рублю + инфляция рубля составила 10% (не точно). Т.е. в реальный показатель размера рынка остался на прежнем уровне или я чего-то недопонимаю?

Аналогичным образом в долл. США определил размер рынка для своего города, исходя из прогноза рынка и планируемой доли компании спрогнозировал объем продаж в долл. США и в рублях по текущему курсу. Но вот тоже не понимаю как быть с инфляцией - учитывать или нет?