Когда стоит задача стилизации под русский стиль, нужно в первую очередь выбирать девушек по принципу "кровь с молоком и коса до пояса" :) Абсолютно серьёзно! Архетип "Родина-мать" тут должен стопроцентно сработать. А стандартную речёвку можно разбавить продовольственными частушками в тему. Хоть бы даже "я купила колбасу и домой её несу. Положу на печку. Ох как вкусно с гречкой!" :) )