По-моему все просто... математика для третьего класса
Например, у вас такие условия:
Цена отгрузки за 1 шт основного продукта 50 рублей
Ретро-бонусы, скидки - 5%
Себестоимость 1 шт основного продукта (с учетом доставки)- 35 рублей
Себестоимость подарка за 2 шт основного продукта - 20 рублей
Получаем: ((50-5%)-35)*2 - 20= 5 рублей

Это то, что вы заработает с такой акции, вопрос в том, сколько у вас накладных расходов идет еще потом сверху, но, как правило, они равномерно распределяются по всем продажам..
В общем подставляйте цифры..
Правда у меня по этой "математике" на аттестации половина менеджеров задачу с третьего раза решала..

Цитата
Анастасия пишет: Мы планируем проводить акцию.

Какая цель этой акции? Выводите новый товар или поднимаете продажи? Если второе - то продажи какого из 2-х товаров предполагаете таким образом поднять?

Цитата
Анастасия пишет: на сколько я знаю - не все так просто

Угу... С одной стороны, есть смысл продавать дополнительные единицы продукта до тех пор, пока цена превышает удельные переменные издержки. С другой - этим нельзя злоупотреблять.
Конкретно в вашем случае

Цитата
Анастасия пишет: Суть в том, что свой основной продукт мы продаем за 100% цены, а дополнительный продукт на 30% меньше

"Дополнительным продуктом" должен быть более дешевый. Тогда уже можно играться ценами на него.
Считать тогда надо примерно так.
Есть плановый объем продаж товара 1, допустим 100ед. Плановый объем продаж в рамках акции - Х (Х > 100). Его нормальнная маржа, допустим 30р. Скидка с цены второго товара пусть будет 10р.
Соотношение:
(Х - 100)*30 = (Х*10) + Расходы_на_рекламу
это "точка безубыточности", уйти ниже которой - это значит, что ваша акция не окупилась.
В минус работать можно, но для этого надо понимать, где потом получите плюс (и получите ли?)