Если вам нужны свежие идеи, загляните на https://fontinstall.info/ — там собраны шрифты для дизайна на любой вкус: от нежных рукописных до броских современных. Особенно удобно, что многие поддерживают кириллицу и разбиты по категориям. Все файлы бесплатны, а в описании указаны условия использования, так что можно смело брать для коммерции. Я регулярно пользуюсь этим сайтом, когда хочу уйти от шаблонных решений.